1
00:00:00,333 --> 00:00:03,268
(Adam) Bana 100'den kim başlayacak?
Başlangıç ​​için 100.

2
00:00:03,336 --> 00:00:05,361
100 teklif ediyorum. 100 teklif ediyorum.

3
00:00:05,438 --> 00:00:08,305
Kim bana 10 verecek, kim 110 yapacak?
110'u arıyorum.

4
00:00:08,375 --> 00:00:10,434
100 mü? 110 teklif ediyorum. 110 mu?

5
00:00:10,510 --> 00:00:14,002
Kim 20 yapacak?
Haydi beyler, kim 20'ye çıkacak?

6
00:00:14,080 --> 00:00:16,480
120 teklif ediyorum. Saat 120'de sizinle hanımefendi.

7
00:00:16,549 --> 00:00:19,017
50'yi duyuyor muyum? 150 herhangi bir yerde mi?

8
00:00:19,085 --> 00:00:23,784
Haydi beyler, bu gerçek bir antika.
Her gün gelmiyorlar. 150 mi?

9
00:00:23,857 --> 00:00:25,654
150 teklif ediyorum.

10
00:00:28,528 --> 00:00:30,962
Haydi beyler, 350'yi arıyorum.

11
00:00:31,031 --> 00:00:33,329
350 herhangi bir yerde mi?

12
00:00:33,400 --> 00:00:36,369
Onu kaybetmeyin hanımefendi.
bir 50 daha için onu kaybetme.

13
00:00:37,137 --> 00:00:39,799
350 herhangi bir yerde mi? 350 teklif ediyorum.

14
00:00:39,873 --> 00:00:43,206
350'de. Kim dört yapacak?
Dört tane arıyorum.

15
00:00:43,276 --> 00:00:46,143
Artık değil? 350'de.

16
00:00:46,212 --> 00:00:50,410
İşiniz bitti mi? 350'de mi? 350'de...

17
00:00:51,751 --> 00:00:52,911
Sevgiler.

18
00:00:56,990 --> 00:00:58,787
Bunu başarabilir misin, Anthony?

19
00:01:02,929 --> 00:01:04,794
Bu çok hoş. Teşekkürler Stan.

20
00:01:10,737 --> 00:01:12,466
Günaydın Janey.

21
00:01:13,373 --> 00:01:15,705
- Yardıma mı ihtiyacınız var?
- Hayır, teşekkürler.

22
00:01:18,711 --> 00:01:21,202
- Ne yapıyorsun?
- Çok açık.

23
00:01:21,281 --> 00:01:24,273
Ekipman yüklüyorum
Sahra'yı geçmek için bir sefer için.

24
00:01:24,350 --> 00:01:26,944
Arktik olmadığından emin misin?
Ne yaptım?

25
00:01:27,520 --> 00:01:29,488
Bu senin yapmadığın şey.

26
00:01:29,556 --> 00:01:31,956
Hala sözünü tutmanı bekliyorum.

27
00:01:33,993 --> 00:01:35,790
Hatırlamak?

28
00:01:37,897 --> 00:01:40,730
Ferforje döner merdiven,
maksimum on metre.

29
00:01:40,800 --> 00:01:43,200
Mm-hm. Nereden alacağını biliyordun.

30
00:01:43,269 --> 00:01:46,329
Yoldayım.
Size 80 ila 100 liraya mal olacak.

31
00:01:46,406 --> 00:01:48,397
Müvekkilim demek istiyorsun. Kârınız nedir?

32
00:01:48,475 --> 00:01:50,033
Bunu bir iyilik olarak kabul et.

33
00:01:50,110 --> 00:01:52,408
- Onu gördüğümde.
- Bana bir saat ver.

34
00:02:19,172 --> 00:02:20,469
- Günaydın.
- Evet efendim?

35
00:02:20,540 --> 00:02:22,906
- Bunlardan yirmi tane lütfen.
- Mor olanlar mı efendim?

36
00:02:22,976 --> 00:02:24,000
- Lütfen.
- Doğru efendim.

37
00:02:24,077 --> 00:02:28,377
- Ve bir kutu kibrit.
- Bir kutu kibrit. Bu 1,41 avro olacak lütfen efendim.

38
00:02:28,448 --> 00:02:29,745
Sağ.

39
00:02:34,320 --> 00:02:35,514
Ah!

40
00:02:35,588 --> 00:02:37,715
Ah, zararı yok!

41
00:02:38,725 --> 00:02:41,922
- Sorun değil.
- Böyle bir şeye zarar vermek istemem.

42
00:02:41,995 --> 00:02:45,726
Hayır. Biraz iyilik istedim.

43
00:02:45,798 --> 00:02:49,825
- Acaba bana yardım edebilir misin?
- Bu da ne?

44
00:02:49,903 --> 00:02:52,770
Bunu bir anlık heyecanla satın aldım
bir açık artırmada,

45
00:02:52,839 --> 00:02:54,431
ve arabama sığmıyor.

46
00:02:54,507 --> 00:02:55,565
Ah evet.

47
00:02:55,642 --> 00:02:57,872
Acaba bunu yapıştırabilir misin diye merak ettim
tezgahın arkasında

48
00:02:57,944 --> 00:03:00,037
komşumun emlak arabasını ödünç alırken.

49
00:03:00,113 --> 00:03:01,546
Bir saatten fazla olmayacağım.

50
00:03:01,614 --> 00:03:04,242
Bu çok değerli.
Diyelim ki başına bir şey geldi?

51
00:03:04,317 --> 00:03:06,308
Aman Tanrım, bu gerçek bir şey değil!

52
00:03:06,386 --> 00:03:08,684
Sadece 75 sterlin ödedim.

53
00:03:08,755 --> 00:03:12,521
Yoksa bu parayı ödeyemezdim
ordu emekliliğiyle değil.

54
00:03:12,592 --> 00:03:14,617
Bak, biraz zor durumdayım.

55
00:04:12,352 --> 00:04:13,876
Merhaba Dave.

56
00:04:13,953 --> 00:04:16,285
Merhaba Lovejoy. Çöpçülükte misin?

57
00:04:16,356 --> 00:04:18,381
Bir veya iki ilginç eşyanız olduğunu duydum.

58
00:04:18,458 --> 00:04:20,119
Artık çoğu gitti.

59
00:04:20,193 --> 00:04:22,252
Bu olmadı. Bunun için ne istiyorsun?

60
00:04:22,328 --> 00:04:23,556
Bunun için konuşuldu.

61
00:04:23,630 --> 00:04:26,724
Charlie Gimbert bir çok işi açık artırmaya çıkarıyor
Bay Morgan için.

62
00:04:26,799 --> 00:04:29,893
Az önce Charlie ve patronunla biraz konuştum.
Gimbert artık bunu istemiyor.

63
00:04:29,969 --> 00:04:31,527
Değil mi?

64
00:04:31,604 --> 00:04:33,231
Ama biliyorum.

65
00:04:43,349 --> 00:04:44,611
- Sabah.
- Günaydın.

66
00:04:46,986 --> 00:04:49,113
Ne olağanüstü bir yer
bir resim tutmak için.

67
00:04:49,188 --> 00:04:52,419
- Oh, ben sadece birisi için onunla ilgileniyorum.
- Ah!

68
00:04:52,492 --> 00:04:55,290
Senin yerinde olsam ona çok dikkatli bakardım.

69
00:04:55,361 --> 00:04:57,386
Neden? Pek değeri yok.

70
00:04:58,631 --> 00:05:00,428
Bu 4,05 avro olacak lütfen.

71
00:05:01,134 --> 00:05:04,570
- Pek değeri yok mu?
- Hayır, bu gerçek değil.

72
00:05:04,637 --> 00:05:06,127
Ah!

73
00:05:06,205 --> 00:05:10,335
Sanırım öyle...
ve ben bir antika satıcısıyım.

74
00:05:10,843 --> 00:05:13,277
- Gerçekten mi?
- Mm.

75
00:05:13,346 --> 00:05:15,940
- Daha yakından bakabilir miyim?
- Neden olmasın anlamıyorum.

76
00:05:19,152 --> 00:05:20,449
Aa.

77
00:05:22,388 --> 00:05:23,514
Aa.

78
00:05:24,991 --> 00:05:26,754
Tabii ki orijinal çerçeve değil.

79
00:05:28,027 --> 00:05:30,086
Bana göre pek uygun olmayan bir şey.

80
00:05:31,531 --> 00:05:33,396
Ama kesinlikle bir Vincent.

81
00:05:33,466 --> 00:05:34,797
Aa.

82
00:05:35,868 --> 00:05:37,460
Çok ilginç bir ressam.

83
00:05:38,137 --> 00:05:39,900
Bir borçlunun hapishanesinde sona erdi.

84
00:05:39,972 --> 00:05:41,098
Ah.

85
00:05:47,914 --> 00:05:51,315
Ne kadar düşünüyorsun?
o zaman buna değer olabilir mi?

86
00:05:51,384 --> 00:05:52,908
Ah, bir servet değil.

87
00:05:53,886 --> 00:05:55,251
Görelim.

88
00:05:56,289 --> 00:05:58,553
Bunun için 2000 dolar verirdim.

89
00:06:00,093 --> 00:06:02,721
Yani onu gerçekten kendin mi satın alacaksın?

90
00:06:02,795 --> 00:06:04,786
Yaklaşık 2.000 Euro karşılığında yapardım.

91
00:06:04,864 --> 00:06:07,162
Neden, sizce sahipleri onu satabilir mi?

92
00:06:07,233 --> 00:06:09,997
Eh, yapabilirler.
Elbette onlarla konuşmam gerekecekti.

93
00:06:11,037 --> 00:06:15,599
Bak, Cambridge'de bir dükkanım var.
İşte kartım.

94
00:06:16,709 --> 00:06:19,200
Satmak istiyorlarsa
sadece beni aramalarını söyle.

95
00:06:19,278 --> 00:06:20,836
Bunu yapacağım, teşekkürler.

96
00:06:31,624 --> 00:06:33,148
Fena bir koleksiyon değil.

97
00:06:34,427 --> 00:06:35,985
Yüksek bir fiyat getirmesi gerekiyor.

98
00:06:37,363 --> 00:06:40,890
Hangi satıcıların etrafta olduğuna bağlı
Yılın bu zamanında Doğu Anglia.

99
00:06:40,967 --> 00:06:44,903
Tatil sezonunun yüksekliği,
parazitlerin çoğu yurt dışında oynuyor.

100
00:06:44,971 --> 00:06:47,405
Evet, fazla ter dökmüyorlar, değil mi?

101
00:06:47,473 --> 00:06:51,739
Hayır. Yani spirali düzeltmenin tek bedeli...

102
00:06:59,252 --> 00:07:01,345
Hey Dave, sarmal nerede?

103
00:07:02,021 --> 00:07:03,454
Bu gitti.

104
00:07:03,523 --> 00:07:05,787
Gitmiş? Ne demek gitti?

105
00:07:06,826 --> 00:07:08,123
Onu sattım.

106
00:07:08,194 --> 00:07:10,890
Fikrini değiştirdiğin söylendi bana Charlie.
İstemedim.

107
00:07:10,963 --> 00:07:13,158
Bunu sana kim söyledi?

108
00:07:13,232 --> 00:07:15,666
Sattın mı? Ne kadar?

109
00:07:15,735 --> 00:07:17,362
Elli. Peşin.

110
00:07:17,437 --> 00:07:18,802
Elli?!

111
00:07:18,871 --> 00:07:21,237
- Ama ben bunun...
- Dolandırıldın!

112
00:07:21,307 --> 00:07:23,639
Ve komisyonumu kaybettim -
çok fazla komisyon.

113
00:07:24,510 --> 00:07:28,537
Boş bir günde bile 450-500 alabilirim
bir döner merdiven için.

114
00:07:28,614 --> 00:07:30,775
İçte ve dışta hepsi kahrolası bir öfke içinde!

115
00:07:30,850 --> 00:07:33,842
Boşver bunu. Kim bu şakacı?

116
00:07:33,920 --> 00:07:36,218
Bu yüzden sorun olmadığını düşündüm.

117
00:07:36,289 --> 00:07:37,847
Lovejoy'du bu.

118
00:07:37,924 --> 00:07:39,687
- Lovejoy'u mu?
- Sevinç!

119
00:07:40,893 --> 00:07:42,690
Onun kulübesini yıkacağım.

120
00:07:42,762 --> 00:07:45,060
Durmayın, bunu benden kiraladı.

121
00:07:45,131 --> 00:07:47,793
Ama onu yok etmene aldırış etmem.

122
00:07:49,569 --> 00:07:51,537


123
00:07:52,371 --> 00:07:53,531


124
00:07:54,807 --> 00:07:56,798


125
00:07:56,876 --> 00:07:58,810


126
00:07:59,979 --> 00:08:02,174


127
00:08:02,882 --> 00:08:05,749


128
00:08:05,818 --> 00:08:10,152


129
00:08:14,393 --> 00:08:15,621
Buna inanmıyorum.

130
00:08:15,695 --> 00:08:18,755
- Çok az güven.
- Şey, hepsini unutmuştun ta ki...

131
00:08:18,831 --> 00:08:22,392
Mükemmel ana kadar.
İlişkimizin sevdiğim yanı bu.

132
00:08:32,979 --> 00:08:34,241
Bunun yeri burası mı?

133
00:08:34,313 --> 00:08:35,575
Evet.

134
00:08:42,655 --> 00:08:44,452
Peki sen ne düşünüyorsun?

135
00:08:46,292 --> 00:08:47,850
Potansiyeli var değil mi?

136
00:08:47,927 --> 00:08:50,122
Neyse bu haliyle oldukça beğendim.

137
00:08:50,730 --> 00:08:52,857
Teşekkür ederim, bu çok cesaret verici.

138
00:08:52,932 --> 00:08:56,959
Bu kadar insanı nerede bulduğunu bilmiyorum
çok fazla gevşek değişimle.

139
00:08:57,036 --> 00:09:00,665
Bu arada, müşterilerimden biri
size mali bir teklifi olabilir.

140
00:09:00,740 --> 00:09:02,173
Ah?

141
00:09:02,241 --> 00:09:04,266
Bir iyilik diğerini hak eder.

142
00:09:05,244 --> 00:09:07,576
Evet, Norwich'te antika pazarı açıyor.

143
00:09:07,647 --> 00:09:10,138
Büyük yer. Onun için iç işleri yapıyorum.

144
00:09:10,216 --> 00:09:11,183
Devam et.

145
00:09:11,250 --> 00:09:15,346
Sadece onu bulacak birine ihtiyacı var
bayilerin pazara girmesi,

146
00:09:15,421 --> 00:09:17,252
onu doğru yöne yönlendirin.

147
00:09:17,323 --> 00:09:18,813
Norwich, ha?

148
00:09:18,891 --> 00:09:20,916
Bilmiyorum. Bu orada kalmak anlamına gelir.

149
00:09:20,993 --> 00:09:23,188
Ben de öyle yapıyorum.

150
00:09:23,262 --> 00:09:25,423
Heykeltıraş bir arkadaşımdan ev ödünç aldım.

151
00:09:27,900 --> 00:09:29,197
Çok fazla yer var.

152
00:09:30,770 --> 00:09:32,761
Sanırım sen de orada kalabilirsin.

153
00:09:37,343 --> 00:09:39,208
(Telefon)

154
00:09:39,278 --> 00:09:40,609
Affedersiniz.

155
00:09:45,117 --> 00:09:46,744
Jane Felsham.

156
00:09:47,887 --> 00:09:50,117
Evet. Evet, durun.

157
00:09:50,823 --> 00:09:52,450
Bu senin için.

158
00:09:55,928 --> 00:09:57,452
Merhaba?

159
00:09:58,531 --> 00:10:00,965
Bu Eric.
Jane'le birlikte olduğumu nereden biliyordun?

160
00:10:04,170 --> 00:10:06,035
Eve ne zaman geleceğim?

161
00:10:06,105 --> 00:10:11,008
Ne zaman seçersem seçeyim. Eric, ne zaman ihtiyacım olsa
sana özel bir sekreter anlatacağım.

162
00:10:11,077 --> 00:10:12,305
Evet, evet.

163
00:10:12,712 --> 00:10:16,739
Bak, seni görmeye gelen bir adam var.
Sen dönene kadar bekleyeceğini söylüyor.

164
00:10:16,816 --> 00:10:18,977
Ona söylemenin mümkün olmadığını söyledim
bu ne zaman olurdu.

165
00:10:19,051 --> 00:10:21,349
Ne istiyor?

166
00:10:21,420 --> 00:10:23,047
Spiral st...

167
00:10:26,392 --> 00:10:27,825
Büyük bir adam, değil mi?

168
00:10:27,893 --> 00:10:30,020
Yaklaşık damperli kamyonu kadar büyük.

169
00:10:31,731 --> 00:10:34,131
Yanında birkaç arkadaşı da var.

170
00:10:34,200 --> 00:10:36,327
Sanırım resmi anladım.

171
00:10:36,402 --> 00:10:38,029
Ona söyle? Ona hiçbir şey söyleme.

172
00:10:38,104 --> 00:10:41,130
Kapıyı kilitle ve arka yoldan ayrıl.
Hoşça kal Eric.

173
00:10:41,841 --> 00:10:43,809
Norwich mi dedin?

174
00:10:44,910 --> 00:10:46,605
Zarar görmekten uzak mı?

175
00:10:46,679 --> 00:10:49,273
Birkaç günlüğüne bana uygun olabilir.

176
00:10:49,348 --> 00:10:51,043
Birkaç hafta.

177
00:10:51,117 --> 00:10:53,347
Belki bir ömür.

178
00:10:54,553 --> 00:10:56,817
Yani kulübeye uğrayacaksın
zaman zaman

179
00:10:56,889 --> 00:10:59,722
ve kimsenin onu yıkmadığından emin ol
top ve zincirle mi?

180
00:10:59,792 --> 00:11:01,157
Bu pek olası görünmüyor.

181
00:11:01,227 --> 00:11:04,253
Bu gün ve yaşta asla bilemezsiniz.
Çırağımı al...

182
00:11:04,330 --> 00:11:05,854
- Hayır, teşekkürler.
- İşte buradasın.

183
00:11:05,931 --> 00:11:08,695
Birisi ona güvenilebileceğini düşünürdü
bunun gibi küçük bir görevle.

184
00:11:08,768 --> 00:11:10,702
Neden? Oldukça yetenekli görünüyor.

185
00:11:10,770 --> 00:11:13,637
Sana söylüyorum, bir dakikalığına arkamı dönüyorum.
muhtemelen çıldıracaktır.

186
00:11:13,706 --> 00:11:15,606
- Genç Eric mi?
- Evet. En son gittiğimde

187
00:11:15,675 --> 00:11:18,200
Beaujolais'i parlattı,
yayla maltı,

188
00:11:18,277 --> 00:11:21,542
son Havana purom
ve yarım kutu After Eights.

189
00:11:23,249 --> 00:11:24,944
Günaydın Bay Jack, Lovejoy.

190
00:11:25,017 --> 00:11:27,281
- Merhaba Jimmy.
- Biraz tavsiyeye ihtiyacım var.

191
00:11:27,353 --> 00:11:30,720
O zaman buna ne diyorsun?
Bu gerçek bir George Vincent.

192
00:11:30,790 --> 00:11:32,917
Bana daha çok Gene Vincent'a benziyor.

193
00:11:32,992 --> 00:11:34,619
- Bunu satın aldın mı?
- Evet.

194
00:11:34,694 --> 00:11:39,791
Arkadaşım onu ​​benim bakmam için dükkâna getirdi.
Satmak istemedim ama 550'ye aldım.

195
00:11:39,865 --> 00:11:41,457
Ah, hayır, o kadar eskisi değil.

196
00:11:41,534 --> 00:11:43,161
Ne demek istiyorsun?

197
00:11:43,235 --> 00:11:45,703
Bu satıcı geldi
ve sana birkaç bin teklif etti mi?

198
00:11:45,771 --> 00:11:47,329
Evet. Onu tanıyor musun?

199
00:11:47,406 --> 00:11:49,738
Hayır ama hileyi biliyorum.

200
00:11:49,809 --> 00:11:51,436
Üzgünüm Jimmy.

201
00:11:53,212 --> 00:11:56,511
Orada sahip olduğun en değerli şey
çerçeve nedir,

202
00:11:56,582 --> 00:11:58,709
ve bu yaklaşık on sterlin değerinde.

203
00:12:22,475 --> 00:12:23,772
(Islık)

204
00:12:49,535 --> 00:12:52,732
Amatörler için antika işi
çok çekici görünmeli.

205
00:12:52,805 --> 00:12:56,332
Müzayedelere gidersin, eskici dükkanlarında takılırsın,

206
00:12:56,408 --> 00:12:59,809
kimsenin görmediği bir şey bul
ve onu büyük bir kârla sat.

207
00:12:59,879 --> 00:13:05,181
Unuttukları şey ayırdığınız zamandır
şeyler ve bakım hakkında bilgi edinmek için.

208
00:13:06,452 --> 00:13:08,420
Umursamalısın.

209
00:13:09,855 --> 00:13:11,322
Merhaba efendim.

210
00:13:11,390 --> 00:13:12,721
- Lovejoy, değil mi?
- Evet.

211
00:13:12,792 --> 00:13:14,487
Anthony Palmer. Bizi bulduğunuza sevindim.

212
00:13:16,162 --> 00:13:20,496
Çok şiddetle tavsiye edilirsiniz
Lady Felsham tarafından. Kötü olamaz değil mi?

213
00:13:20,566 --> 00:13:23,865
İngiltere'nin en yenisine hoş geldiniz
ve en heyecan verici antika pazarı.

214
00:13:29,508 --> 00:13:30,941
Bu Sarah.

215
00:13:31,010 --> 00:13:33,501
Çay mı? Earl Gray, Darjeeling, her neyse.

216
00:13:33,579 --> 00:13:35,911
Ben Lovejoy, su iyi olur, teşekkürler.

217
00:13:38,350 --> 00:13:39,681
Seninle dürüst olmak istiyorum.

218
00:13:39,752 --> 00:13:42,846
Bir dizi başarılı var
Doğu Anglia'daki antika pazarları.

219
00:13:42,922 --> 00:13:45,356
Zor olacak
işe yaraması için yeterli sayıda bayi bulmak.

220
00:13:45,424 --> 00:13:49,690
Tamamen kendi görüşüm, bu yüzden şunu buldum
USP – benzersiz bir satış teklifi.

221
00:13:50,763 --> 00:13:54,096
Art Nouveau, Art Deco, 40'lar, 50'ler,
hatta belki 60'lar.

222
00:13:55,601 --> 00:13:57,193
Bunları benim için Leydi Felsham yaptırdı.

223
00:13:57,269 --> 00:13:59,863
Demek buraya geldin. Merhaba Tony.

224
00:14:01,674 --> 00:14:03,369
Peki sen ne düşünüyorsun?

225
00:14:03,442 --> 00:14:06,639
- Teklifin benzersiz olduğundan emin değilim.
- Ama Londra dışında öyle.

226
00:14:06,712 --> 00:14:09,909
Turistler buna bayılacak,
tatil broşürlerinde olacak.

227
00:14:09,982 --> 00:14:12,109
20. yüzyıl tam olarak benim dönemim değil.

228
00:14:12,184 --> 00:14:15,119
- Evet ama bu konuda bir şeyler biliyorsun.
- Ben uzman değilim.

229
00:14:15,187 --> 00:14:18,088
Uzman aramıyorum.
Dost canlısı bir rehber arıyorum.

230
00:14:18,157 --> 00:14:19,852
gerçekten güvenebileceğim biri.

231
00:14:19,925 --> 00:14:21,688
Haftada 250, nakit.

232
00:14:21,760 --> 00:14:23,159
Peşin?

233
00:14:34,840 --> 00:14:39,607
Doğru, ilk durak Raina, Elm Tepesi'nin hemen dışında.

234
00:14:39,678 --> 00:14:42,044
O orijinal Art Nouveau adamı.

235
00:14:42,114 --> 00:14:46,244
Eğer onu pazarınıza sokarsanız, bu size
güvenilirlik, diğer satıcıların da katılmasına yardımcı olun.

236
00:14:46,318 --> 00:14:49,151
Onu tanıyorum, bu yüzden onunla sohbet edeceğim
ve sonra onu sana teslim edeceğim.

237
00:14:49,221 --> 00:14:53,089
Dinle, ilk birkaç sterlinimi kazandım
okuma yazma bilmeyenlere ansiklopedi satmak

238
00:14:53,158 --> 00:14:56,719
Rhondda'daki maden köylerinde.
Bu insanlara satış yapmak için yardıma ihtiyacım yok.

239
00:14:56,795 --> 00:15:00,424
Senin işin bana onların kim olduğunu göstermek
ve neden önemliler, değil mi?

240
00:15:01,600 --> 00:15:02,794
İyi.

241
00:15:18,717 --> 00:15:22,118
En akıllı insanların nasıl olduğu şaşırtıcı
biraz pazen'e aşık ol.

242
00:15:22,187 --> 00:15:25,418
Ona gittiğimi söyledim çünkü o
alanının en önemli bayisi

243
00:15:25,491 --> 00:15:27,356
ve ona özel bir kira teklif ediyordum.

244
00:15:27,426 --> 00:15:29,587
- Ne kadar?
- Herkesle aynı.

245
00:15:29,662 --> 00:15:30,651
Peki, sırada kim var?

246
00:15:30,729 --> 00:15:33,197
-Graham.
- Orada gördüğüm adam kim o zaman?

247
00:15:33,265 --> 00:15:34,823
Bu bir kadın, Annie Horsburgh.

248
00:15:34,900 --> 00:15:38,131
Raina'nın sende olduğunu söyle ona
ve direnemeyecek. Sağa dön.

249
00:16:14,473 --> 00:16:15,735
Tünaydın.

250
00:16:15,808 --> 00:16:17,002
Merhaba.

251
00:16:17,076 --> 00:16:19,567
O tabloyu fark etmeden duramadım. Senin mi?

252
00:16:19,645 --> 00:16:21,909
Hayır,
Sadece birisi için onunla ilgileniyorum.

253
00:16:21,981 --> 00:16:25,849
- Daha büyük bir araba alırken.
- Evet, bunu nasıl bildin?

254
00:16:25,918 --> 00:16:28,819
- Henüz bir kadın gelip bunu sordu mu?
- Evet.

255
00:16:28,887 --> 00:16:31,219
- Antika işiyle ilgilendiğini mi söyledi?
- Kesinlikle doğru.

256
00:16:31,290 --> 00:16:33,815
- Kart mı bıraktı?
- Evet. İşte burada.

257
00:16:35,627 --> 00:16:38,289
Bonjour Antikaları, Camden Geçidi.
Bu olmayacak.

258
00:16:38,364 --> 00:16:40,093
- Emin misin?
- Bu bir aldatmaca.

259
00:16:40,165 --> 00:16:41,154
Ha?

260
00:16:41,233 --> 00:16:45,101
Bu ikisi bir arkadaşımı ele verdi.
Hesabı düzeltmeye çalışıyorum.

261
00:16:45,170 --> 00:16:49,402
Arabamı almam lazım. Eğer adam geri gelirse
Benden önce onu konuşturabilir misin?

262
00:16:49,475 --> 00:16:51,466
Bunu nasıl yapacağım?

263
00:16:51,543 --> 00:16:54,842
Tablo için ona 150 dolar teklif et.
Bu onu fiyatı yükseltmeye çalışmakla meşgul edecek.

264
00:16:54,913 --> 00:16:57,541
Evet ama ya 150'yi kabul ederse?

265
00:16:57,616 --> 00:16:59,914
Yapmayacak. O çok açgözlü.

266
00:17:01,020 --> 00:17:05,753
Eğer yaparsa ona söyle
Parayı toplamak yarına kadar sürer.

267
00:17:05,824 --> 00:17:07,849
Bana güveniyor musun?

268
00:17:07,926 --> 00:17:10,053
Evet, evet, bir deneyeceğim.

269
00:17:36,855 --> 00:17:38,823
(Mırıldanır)

270
00:18:19,264 --> 00:18:21,323
öyle bir his vardı ki
bunun için gitmeyecekti.

271
00:18:23,469 --> 00:18:24,959
Bir hissin vardı.

272
00:18:25,037 --> 00:18:27,801
Daha önce de kahrolası bir his yaşadın
ve bunun için gittiler.

273
00:18:52,231 --> 00:18:55,894
Bunlar gibi gerçekten iyi sentetikler
metrekaresi yaklaşık 30 avro.

274
00:18:55,968 --> 00:18:57,265
Ama çok daha uzun süre dayanırlar.

275
00:18:57,336 --> 00:19:01,033
Evet, bütün binayı veriyorlar
bu kalite hissi.

276
00:19:01,106 --> 00:19:05,042
- Bence onların peşinden gitmeliyiz.
- Peki, renkleri bana mı bırakacaksın?

277
00:19:05,110 --> 00:19:06,907
Söylemeye gerek yok Leydi Felsham.

278
00:19:06,979 --> 00:19:09,209
Teşekkür ederim sevgilim.
Bana telefon edeceksin, değil mi?

279
00:19:09,281 --> 00:19:11,408
- Evet, yapacağım Tony.
- Çok güzel, teşekkür ederim.

280
00:19:11,483 --> 00:19:13,041
- Güle güle.
- Hoşçakal.

281
00:19:13,852 --> 00:19:16,286
- Merhaba Janey.
- Hoşça kal Lovejoy.

282
00:19:16,355 --> 00:19:18,619
Seni sonra pataklayacağım
sabah izin aldığın için.

283
00:19:18,690 --> 00:19:20,282
Pierre, bu Lovejoy.

284
00:19:20,359 --> 00:19:22,190
- Antika uzmanımız.
- Tam da öyle.

285
00:19:22,261 --> 00:19:24,491
Girişimimizin şansını nasıl değerlendiriyorsunuz?

286
00:19:24,563 --> 00:19:26,793
- Mükemmel, değil mi?
- Harika.

287
00:19:26,865 --> 00:19:28,833
Bayilerde iyi bir başlangıç ​​yaptığımızı düşünüyorum.

288
00:19:28,901 --> 00:19:31,267
- Mm.
- Evet, sanırım öyleydi.

289
00:19:31,336 --> 00:19:33,736
- Güzel, bunu duyduğuma sevindim.
- (Kapıyı çalar)

290
00:19:33,805 --> 00:19:36,638
Ah, bunlar benim iki arkadaşım olacak
Sana bundan bahsetmiştim.

291
00:19:42,648 --> 00:19:45,014
Merhaba hanımlar. Haydi geçin.

292
00:19:45,083 --> 00:19:47,449
Merhaba sevgilim, çok güzel görünüyorsun.

293
00:19:47,519 --> 00:19:51,512
Bu Elaine, bu Lisa.
bu Pierre Helme, iş ortağım.

294
00:19:51,590 --> 00:19:54,354
Sarah, biraz şampanya açar mısın?
sevgilim lütfen?

295
00:19:54,426 --> 00:19:57,190
Lovejoy ve ben oraya gideceğiz
savaş planı, değil mi?

296
00:19:57,262 --> 00:20:01,096
- Sana ne oldu?
- Özür dilerim, özel bir meseleydi.

297
00:20:01,166 --> 00:20:02,724
Neydi bu?

298
00:20:02,801 --> 00:20:04,098
Özel dedim.

299
00:20:04,169 --> 00:20:08,003
Bak, eğer birine para ödüyorsam
bir işi yapmak için zor kazanılan para,

300
00:20:08,073 --> 00:20:10,200
Bunu yapmalarını bekliyorum.

301
00:20:10,275 --> 00:20:12,072
Buna bayanlar da dahil mi?

302
00:20:35,901 --> 00:20:38,927
Güzel küçük dağ evi.
İkimize de yer olacağını mı düşünüyorsun?

303
00:20:48,580 --> 00:20:50,741
Çok hoş, büyük bir oda. Seninki nasıl?

304
00:20:51,817 --> 00:20:53,944
Seninkinden biraz daha kadınsı.

305
00:20:55,754 --> 00:20:59,383
O halde bana Pierre'den bahset.
Her şeyi o mu finanse ediyor?

306
00:20:59,458 --> 00:21:04,862
Evet. Palmer daha fazlasını koymak konusunda isteksiz
kendi girişimlerine biraz başlangıç parası.

307
00:21:04,930 --> 00:21:08,957
Pierre Lübnanlı ama başardı
parasının çoğunu çıkarmak için.

308
00:21:09,034 --> 00:21:11,229
Burada yatırım arıyor.

309
00:21:11,303 --> 00:21:12,861
Ve Palmer onu buldu.

310
00:21:12,938 --> 00:21:15,236
Evet. Görünüşe göre ikisi de şanslı.

311
00:21:19,144 --> 00:21:23,706
Böylece Palmer işini finanse ediyor
ve Pierre bir dizi yeni bayan arkadaş edinir.

312
00:21:24,616 --> 00:21:26,083
Bunun için bir kelime var, biliyorsun.

313
00:21:26,151 --> 00:21:27,709
Palmer sana yaklaşıyor, değil mi?

314
00:21:27,786 --> 00:21:30,687
Kurulumunda komik bir şey var.
Size ödeme yapıldı mı?

315
00:21:30,756 --> 00:21:32,383
Yakışıklı bir şekilde. Neden?

316
00:21:33,258 --> 00:21:35,249
Bu sadece bir his.

317
00:21:35,327 --> 00:21:38,922
Her şey tam olarak doğru görünüyor
ama hissetmiyorum.

318
00:21:40,932 --> 00:21:44,891
Bu daha çok benim hissettiğim duyguya benziyor
mükemmel bir sahteye baktığımda.

319
00:21:46,738 --> 00:21:48,968
Bunlarda sahte olan hiçbir şey yok, değil mi?

320
00:21:49,041 --> 00:21:50,668
Gerçekten de yok.

321
00:21:51,743 --> 00:21:54,906
Hangisini tercih edersiniz?
Chagall mı yoksa Dufy mi?

322
00:21:55,747 --> 00:22:01,208
Veya başka bir deyişle,
sevimli büyük oda mı yoksa kadınsı olanı mı?

323
00:22:03,622 --> 00:22:05,283
Dufy'yi tercih ederim.

324
00:22:06,325 --> 00:22:07,622
Bunu söyleyeceğini düşünmüştüm.

325
00:22:38,323 --> 00:22:42,089
Lovejoy, sorun nedir?
Uykusuzluk hastası falan mısın?

326
00:22:42,160 --> 00:22:44,890
Saat dokuzda Cuthie.
Bütün dürüst adamların ayağa kalkma zamanı geldi.

327
00:22:44,963 --> 00:22:47,227
Bu seni ve beni dışarıda bırakıyor, değil mi?

328
00:22:53,939 --> 00:22:56,407
- Fikrini sormaya geldim.
- Peki ya?

329
00:22:56,475 --> 00:22:59,171
Bir kopyacı olarak uzman görüşünüz.

330
00:22:59,244 --> 00:23:02,873
(Gülüyor) Başka bir sahte iş yapılmasını istiyorsun.

331
00:23:02,948 --> 00:23:07,612
Bir tabloyu aceleyle kopyalamak istiyorsanız,
Chagall'ı mı yoksa Dufy'yi mi denerdin?

332
00:23:07,686 --> 00:23:11,952
Bu bana sormak gibi bir şey
boğulmayı ya da bıçaklanmayı tercih etsem.

333
00:23:12,023 --> 00:23:13,183
Chagall mı yoksa Dufy mi?

334
00:23:13,258 --> 00:23:16,022
Duruma göre değişir.

335
00:23:16,094 --> 00:23:18,619
Açık?

336
00:23:18,697 --> 00:23:21,029
"Acelesi var" ne anlama geliyor?

337
00:23:21,099 --> 00:23:22,396
Gecede.

338
00:23:22,467 --> 00:23:23,456
Bitti...

339
00:23:23,535 --> 00:23:24,763
Gecede mi?

340
00:23:24,836 --> 00:23:27,430
Bir anda uyuşturucu bağımlısı mı oldun?
ya da başka bir şey?

341
00:23:27,506 --> 00:23:30,031
Hepsi iyi bir amaç uğruna.
Seni ne zaman hayal kırıklığına uğrattım?

342
00:23:30,108 --> 00:23:35,045
Hiçbir zaman kendimi kandıracak kadar aptal olmadım
yapabileceğiniz bir konuma getirin.

343
00:23:37,349 --> 00:23:39,180
Dufy olacağını düşünüyorum.

344
00:23:39,251 --> 00:23:41,719
Ama olması gerekirdi
bir tür hata.

345
00:23:41,787 --> 00:23:43,584
Ben, bir hata mı yapayım?

346
00:23:43,655 --> 00:23:44,952
Kasıtlı hata,

347
00:23:45,023 --> 00:23:49,960
yani kimseye aktarılamazdı
herhangi bir şeyin gerçek olduğunu bilen.

348
00:23:57,035 --> 00:23:58,525
- Günaydın.
- Günaydın.

349
00:23:58,603 --> 00:23:59,968
Senin için su, değil mi?

350
00:24:00,038 --> 00:24:01,835
Lovejoy, hadi, gitmeye can atıyorum.

351
00:24:01,907 --> 00:24:04,808
Sarah, mesaj var mı?
Öğle yemeğinden önce telefon edeceğim. Elbette?

352
00:24:04,876 --> 00:24:08,039
- Aslında senin için bir tane var. BBC aradı.
-BBC mi?

353
00:24:08,113 --> 00:24:12,641
Birisi seni şunun için önerdi:
Antika Hazine Yolu. Sanırım Jane'di.

354
00:24:12,717 --> 00:24:13,877
Beni ne için istiyorlar?

355
00:24:13,952 --> 00:24:17,911
Her hafta yerel bir uzman var.
Belli ki Jane seni önerdi.

356
00:24:17,989 --> 00:24:21,618
Öyle düşünmüyorum. Anlaşmalarım için kötü olabilir
eğer birisi beni kutunun üzerinde görürse.

357
00:24:21,693 --> 00:24:24,491
- Benim için nazik ol ama değil mi?
- Uzmanınızı yanınızda bulundurmak için mi?

358
00:24:24,563 --> 00:24:25,655
Hayır, devam etmem için.

359
00:24:25,730 --> 00:24:28,722
Farkı bilmiyorsun
Fabergé ile patates kızartması arasında.

360
00:24:28,800 --> 00:24:31,496
Bana biraz daha koçluk yapman gerekecek, değil mi?

361
00:24:31,570 --> 00:24:35,666
Hadi, bu kadar İngiliz olma!
Olumlu düşünün. Hadi.

362
00:25:08,507 --> 00:25:10,475
(Çanlar çalıyor)

363
00:25:44,309 --> 00:25:46,277
(Araba kornası)

364
00:25:48,446 --> 00:25:50,107
Lovejoy, seni pislik.

365
00:25:51,883 --> 00:25:54,181
Bana döner bir merdiven borçlusun.

366
00:25:59,491 --> 00:26:01,459
Şimdi ne yapıyorsun?

367
00:26:02,260 --> 00:26:04,421
Her zamanki gibi dürüst bir kabuk kazanmaya çalışıyorum.

368
00:26:04,496 --> 00:26:06,623
ne yapıyorsun
ormanın bu yakasında mı?

369
00:26:06,698 --> 00:26:08,723
Antika Hazine Yolu'na çıkıyorum...

370
00:26:08,800 --> 00:26:10,893
- (Araba kornası)
- Kalk seninki!

371
00:26:26,985 --> 00:26:29,215
Tony'nin arabası hoşunuza gitti, değil mi?

372
00:26:29,287 --> 00:26:31,016
Evet, yaptım.

373
00:26:31,089 --> 00:26:33,023
Bana bir tane almanı istiyorum
Cambridge'e gittiğinde.

374
00:26:33,091 --> 00:26:36,185
- Özel bir cinayet mi işledin?
- Üzerinde çalışıyorum.

375
00:26:38,163 --> 00:26:39,790
Ama araba konusunda ciddiyim.

376
00:26:39,864 --> 00:26:42,765
Aynı modeli istiyorum
aynı renk, aynı iç mekan.

377
00:26:42,834 --> 00:26:47,271
Cumadan pazartesiye kadar kiralanmasını istiyorum
County Cars of Cambridge'den, başka hiçbir yerden.

378
00:26:47,339 --> 00:26:48,499
- İlçe Arabaları.
- Mm-hm.

379
00:26:48,573 --> 00:26:51,007
- Peki ya para?
- Jane, lütfen!

380
00:27:17,435 --> 00:27:20,700
Lovejoy, Norwich'te saklandığını sanıyordum.

381
00:27:20,772 --> 00:27:21,796
Evet öyleyim.

382
00:27:21,873 --> 00:27:25,331
Sen ve Eric'in gelip bana katılmanızı istiyorum
birkaç günlüğüne yapılacak işler var.

383
00:27:25,410 --> 00:27:26,707
(Araba kornası)

384
00:27:27,712 --> 00:27:29,680
Hemen orada olacağım.

385
00:27:41,893 --> 00:27:44,453
Eminim onları kayıt ettireceğimi hiç düşünmedin
bu kadar hızlı, değil mi?

386
00:27:44,529 --> 00:27:46,156
Hayır, çok etkilendim.

387
00:27:48,600 --> 00:27:50,795
İmzalamalarını nasıl sağladın?
üç yıllık sözleşmeler?

388
00:27:50,869 --> 00:27:52,700
Sitemde üç yıllık seçenekler.

389
00:27:52,771 --> 00:27:56,434
Onlara ne kadar iyi yapılandırılmış olduğunu anlatıyorum.
ve işi finanse etti.

390
00:27:56,508 --> 00:28:00,911
Tabii ki, eski Roller, onlara her zaman ver
bir güven duygusu, ne demek istediğimi anlıyor musun?

391
00:28:06,484 --> 00:28:09,351
Kusura bakmayın efendim, kusura bakmayın hanımefendi.
Sırtınıza dikkat edin lütfen.

392
00:28:09,421 --> 00:28:11,082
Önden lütfen, teşekkür ederim efendim.

393
00:28:11,156 --> 00:28:12,783
Sırtınıza dikkat edin lütfen.

394
00:28:27,672 --> 00:28:29,606
- Ah.
- Nasıl görünüyorum?

395
00:28:29,674 --> 00:28:31,767
Ah, kravat konusunda emin değilim.

396
00:28:31,843 --> 00:28:33,674
Hoş bir dokunuştu diye düşündüm.

397
00:28:33,745 --> 00:28:35,007
Hadi.

398
00:28:35,080 --> 00:28:37,173
- Neredeyiz?
- Oralarda bir yerde.

399
00:28:38,516 --> 00:28:40,450
İşte buradasın, Louise.

400
00:28:40,518 --> 00:28:42,952
- Düşürmeyin, bu bir aile yadigarı.
- Ne?

401
00:28:43,021 --> 00:28:44,886
Yıllardır ailedeydi.

402
00:28:44,956 --> 00:28:47,049
Her zaman değerli olduğunu düşündün.

403
00:28:47,926 --> 00:28:49,894
Nakit olacak, değil mi Lovejoy?

404
00:28:49,961 --> 00:28:53,260
- Sizin kalitenizdeki bir oyuncu için Tam Özsermaye oranları.
- Peki o zaman.

405
00:28:53,331 --> 00:28:56,767
İyi eğlenceler, güzel bir performans sergileyin,
sonra görüşürüz. Haydi, git.

406
00:29:37,909 --> 00:29:40,207
Merhaba Lovejoy.
Gösteriyi görmeye geldin, değil mi?

407
00:29:40,278 --> 00:29:42,041
Evet. Geri çevirdim.

408
00:29:42,113 --> 00:29:44,911
Daha iyi bir adama yol verdim
size daha fazla rekabet sağlamak için.

409
00:29:44,983 --> 00:29:46,450
Sen?

410
00:29:48,186 --> 00:29:50,518
Cidden ama bu adam Palmer kim?

411
00:29:50,588 --> 00:29:52,522
Yeni patronum.
Onu tanımıyor musun?

412
00:29:53,491 --> 00:29:57,188
O depoyu dönüştürüyor
doğudaki en büyük antika mağazasına.

413
00:29:57,262 --> 00:30:00,129
O depo görevlisi. O bir deli.

414
00:30:01,032 --> 00:30:02,693
Sadece bir yıllık kontratı var.

415
00:30:02,767 --> 00:30:06,066
Bundan sonra yıkıma sıra geliyor.
Ben de tam burada devreye giriyorum.

416
00:30:06,137 --> 00:30:09,334
Akıllı hareket eden Palmer.
Senden bir adım önde olmadığına emin misin?

417
00:30:09,407 --> 00:30:11,432
Bana bir iyilik yap Lovejoy!

418
00:30:11,509 --> 00:30:14,273
- Artık sizin için hazırız.
- Teşekkürler.

419
00:30:14,846 --> 00:30:16,074
Peki bana şans dileyin.

420
00:30:16,981 --> 00:30:19,245
- Sineklerin, Charlie!
- Ha?

421
00:30:30,528 --> 00:30:31,552
O nasıl?

422
00:30:31,629 --> 00:30:33,529
Fena değil. Tekrar dene.

423
00:30:33,598 --> 00:30:36,465
Art Nouveau 19. yüzyılda başladı.

424
00:30:36,534 --> 00:30:41,699
İnsanlar tüm ilhamın olduğu fikrinden bıktı
şundan alınmalı: um... Erm...

425
00:30:41,773 --> 00:30:43,741
- Klasik kaynaklar.
- Klasik kaynaklar, evet.

426
00:30:43,808 --> 00:30:47,107
Doğaya dönüş hareketinin bir parçası, evet.
Peter Morris ve...

427
00:30:47,178 --> 00:30:49,408
-William.
- Peter Morris ve William mı?

428
00:30:49,480 --> 00:30:50,845
William Morris.

429
00:30:50,915 --> 00:30:52,906
Ah, evet, evet, bunu biliyordum. Kurdum.

430
00:30:52,984 --> 00:30:56,818
O kaçık grubun adını unuttum
ressamlara ne diyorsunuz?

431
00:30:56,888 --> 00:30:59,186
kardeşlik...

432
00:30:59,257 --> 00:31:00,383
Ne?

433
00:31:00,458 --> 00:31:03,450
- Raphael öncesi.
- Ön-Rafaelcilerin kardeşliği.

434
00:31:03,528 --> 00:31:05,428
Ön Raphael Kardeşliği.

435
00:31:05,496 --> 00:31:06,827
Aynı fark.

436
00:31:06,898 --> 00:31:08,388
Çok güzel. Sevimli.

437
00:31:10,535 --> 00:31:13,971
Ve eminim ki Charles Gimbert'in
müzayede odası deneyimi,

438
00:31:14,038 --> 00:31:18,771
ve Tony Palmer'ın bilgisi,
20. yüzyıl antikaları dediği şeyler,

439
00:31:18,843 --> 00:31:23,439
bu makaleler arasında ilginç bir tur yapacağız
Bugün buraya Doğu Anglia civarından getirildi.

440
00:31:23,514 --> 00:31:26,074
Bazı sağlam değerlendirmeler,
bazı iyi tahminler,

441
00:31:26,150 --> 00:31:28,641
belki birkaç sürpriz bile olabilir.

442
00:31:28,720 --> 00:31:30,950
Ve ilk madde.

443
00:31:33,458 --> 00:31:36,018
Harika bir vazo.

444
00:31:36,661 --> 00:31:38,959
- Art Nouveau.
- Alımlı.

445
00:31:39,030 --> 00:31:41,658
Çok güzel bir parça bu.
Bunu nasıl başardın?

446
00:31:41,733 --> 00:31:43,963
Ailede oldu
hatırlayabildiğim kadarıyla.

447
00:31:44,035 --> 00:31:46,936
Yaşlı babam içinde üç kuruşluk paralar biriktirirdi.

448
00:31:47,005 --> 00:31:49,974
Onu kırıp açmadığı için şanslıyız
kumbara gibi değil mi?

449
00:31:50,041 --> 00:31:51,702
- (Gülüşmeler)
- Diyeceğim.

450
00:31:51,776 --> 00:31:54,643
Her şeyden daha değerli
içine alabileceğiniz üç kuruşluk parçalar.

451
00:31:54,712 --> 00:31:57,044
Art Nouveau'nun ne olduğunu biliyor musunuz hanımefendi?

452
00:31:57,115 --> 00:31:58,446
Pek emin değilim.

453
00:31:58,516 --> 00:32:02,976
Aslında her şey 19. yüzyılda başladı
insanlar bu fikri sorgulamaya başladığında

454
00:32:03,054 --> 00:32:07,013
tüm sanatsal ilhamın çizilmesi gerektiğini
klasik kaynaklardan

455
00:32:07,091 --> 00:32:10,583
Bu, temellere dönüş hareketinin bir parçası
William Morris'in liderliğinde...

456
00:32:10,662 --> 00:32:12,721
Doğru, William Morris liderdi...

457
00:32:12,797 --> 00:32:18,030
Elbette buradaki asıl etki
etkisi... şey...

458
00:32:18,102 --> 00:32:21,196
Pre, Pre-Rafael kardeşler.

459
00:32:21,272 --> 00:32:26,141
Görüyorsunuz, bu tam da öyle bir kuştu ki...
Sevdikleri kadın figürü, görüyorsunuz.

460
00:32:26,210 --> 00:32:28,872
Büyüleyici.
Değeri hakkında bir tahminde bulunmaya ne dersiniz?

461
00:32:31,382 --> 00:32:35,409
Tahminimce 200€ civarında
Staffordshire için.

462
00:32:35,486 --> 00:32:38,319
Doulton'u mu kastediyorsun?
Doulton, evet, aklımda hiç şüphe yok.

463
00:32:38,389 --> 00:32:42,917
Doulton, yaklaşık 1910, muhtemelen dekore edilmiş
Margaret Thomson adında bir sanatçı tarafından.

464
00:32:42,994 --> 00:32:46,327
Bu sefer onlar için çok iş yaptı,
görüyorsun, evet.

465
00:32:46,397 --> 00:32:48,957
Sanırım tahminim 400 € olur canım.

466
00:32:49,033 --> 00:32:50,398
İyi haberler var.

467
00:32:50,969 --> 00:32:52,402
- İşte buradasın o zaman.
- Ah!

468
00:32:52,470 --> 00:32:55,371
(Gülüyor) Sorun değil aşkım.
Güzel bir kızı asla bırakmam.

469
00:32:55,440 --> 00:32:58,034
İşlerin döngüler halinde ilerlemesi şaşırtıcı,
öyle değil mi?

470
00:32:58,109 --> 00:33:00,669
20 yıl önce sahip olamazdınız
o vazoyu verdi.

471
00:33:00,745 --> 00:33:03,805
Şimdi 50'li yıllara kadar olan her şey
biraz antika sayılır.

472
00:33:03,881 --> 00:33:06,850
Yeni showroomum budur
her şey bununla ilgili olacak.

473
00:33:06,918 --> 00:33:08,715
Devam edelim, olur mu?

474
00:33:08,786 --> 00:33:13,223
Buradaki beyefendinin olağanüstü bir yeteneği var
bize gösterecek bir mobilya parçası.

475
00:33:24,802 --> 00:33:28,966
Doğru kombinasyonla çok güzel yapılmış
heves ve kaygıdan.

476
00:33:29,040 --> 00:33:31,201
- İyi bir bölümdü.
- Maaşların.

477
00:33:31,275 --> 00:33:32,799
Ah, teşekkürler Lovejoy.

478
00:33:35,413 --> 00:33:38,348
Bunu Davie Rulenta'ya geri versen iyi olur.
Onunla yüzleşemedim.

479
00:33:38,416 --> 00:33:42,284
Oldukça iyi gitti, diye düşündüm.
Sunucunun benden hoşlandığına eminim.

480
00:33:42,353 --> 00:33:43,650
Tamam, görüşürüz.

481
00:33:44,555 --> 00:33:45,544
Bir yıldız doğuyor.

482
00:33:47,492 --> 00:33:48,459
- Güle güle.
- Hoşçakal.

483
00:33:48,526 --> 00:33:49,618
- Merhaba toprak sahibi.
-Tony.

484
00:33:49,694 --> 00:33:52,959
- Ne yapıyorsun? Geliyor musun, gidiyor musun?
- Yeni geldim.

485
00:33:53,031 --> 00:33:55,659
Ah-ah. Sanırım kara bir bulut görüyorum.

486
00:34:04,342 --> 00:34:07,607
- Seni izliyorum Lovejoy.
- Fena değil Charlie, randevular biraz sert olsa da.

487
00:34:07,678 --> 00:34:11,444
Bana tuzak kurdun. Her şey bir düzeltmeydi.
Beni aptal durumuna düşürdün.

488
00:34:11,516 --> 00:34:13,108
Bunu yapar mıydım, Charlie?

489
00:34:18,489 --> 00:34:22,926
Palmer'a karşı neredeyse bir sevgi kıvılcımı hissettim
bunu Gimbert'e nasıl aktardığını.

490
00:34:22,994 --> 00:34:25,554
Bunu ona vermelisin.
o gerçek bir satıcıdır.

491
00:34:25,630 --> 00:34:27,188
Dolandırıcı daha çok buna benziyor.

492
00:34:27,265 --> 00:34:31,702
- Rolls'tan ne haber?
- Evet, tıpkı Tony'ninki gibi onlarda da var.

493
00:34:31,769 --> 00:34:35,535
- Kiralık mı?
- Evet ama şu anda Cambridge'in dışında.

494
00:34:35,606 --> 00:34:39,303
- Cumartesi sabahına kadar müsait olmayacak.
- Ben de öyle düşünmüştüm.

495
00:34:39,377 --> 00:34:41,538
Gerçekten istemedin mi?

496
00:34:41,612 --> 00:34:44,547
İskender'le bir hafta yaşamak
ve beyniniz yumuşar.

497
00:34:44,615 --> 00:34:46,947
Charlie Gimbert'in bana ne söylediğini biliyor musun?

498
00:34:47,018 --> 00:34:48,781
Bir veya iki şey düşünebilirim.

499
00:34:48,853 --> 00:34:52,050
Deponuz -
12 ay içinde yıkılması bekleniyor.

500
00:34:58,229 --> 00:34:59,526
Merhaba, bu nedir Sarah?

501
00:34:59,597 --> 00:35:01,394
Cuma günkü parti için davetiyeler.

502
00:35:01,466 --> 00:35:02,490
Hangi parti?

503
00:35:02,567 --> 00:35:07,595
Şu ana kadar kaydolduğumuz tüm bayiler için.
Tony onların coşkusunu sürdürmek istiyor.

504
00:35:07,672 --> 00:35:12,041
Oh, ve seninle köşede buluşmamızı söyledi
Park Road ve Cambridge Street'ten saat 10:45'te.

505
00:35:12,110 --> 00:35:14,374
Sağ. Pierre'in kalıp kalmayacağını biliyor musun?

506
00:35:14,445 --> 00:35:18,973
Ve seninle tanışmayı sabırsızlıkla bekliyorum
gelecek ay Cenevre'de.

507
00:35:19,050 --> 00:35:21,211
Seninki vb.

508
00:35:21,285 --> 00:35:22,252
(Kapıyı çalar)

509
00:35:28,493 --> 00:35:30,791
Bay Lovejoy, sizi görmek ne güzel.

510
00:35:30,862 --> 00:35:35,390
Sabahınızı ertelediğiniz için teşekkür ederiz
randevu. Bence vakit ayırmaya değecek.

511
00:35:35,466 --> 00:35:39,300
Beni neden istediğini sormalıyım
Tony'ye buluşacağımızı söylememek için.

512
00:35:40,571 --> 00:35:43,972
Bunu açıklamadan önce,
Bana bir soruyu cevaplamanı istiyorum.

513
00:35:44,041 --> 00:35:48,205
Henüz paranızı koymadınız
20. Yüzyıl Antikalarına girdin, değil mi?

514
00:35:48,279 --> 00:35:50,076
Bunun seni ilgilendirdiğini düşünmüyorum.

515
00:35:50,148 --> 00:35:51,672
Cevabı zaten biliyorum.

516
00:35:51,749 --> 00:35:55,185
Elbette. Şu ana kadar hiç para yatırmadım.

517
00:35:55,253 --> 00:35:57,346
Ama yarın yapacaksın.

518
00:35:57,421 --> 00:36:00,481
Bu konular kişiseldir
Tony ve benim aramda.

519
00:36:01,492 --> 00:36:05,485
Senin açıklamanı almalıyım
bana bunları sorduğun için.

520
00:36:05,563 --> 00:36:09,021
Öncelikle Palmer's'ı biliyor muydunuz?
Rolls-Royce garajdan kiralanıyor

521
00:36:09,100 --> 00:36:10,897
ve yarın geri dönecek mi?

522
00:36:12,403 --> 00:36:15,497
Lübnanlı dostumuzu vurarak öldürdü
ona söylediğimde.

523
00:36:15,573 --> 00:36:17,507
Ama henüz Palmer'la konuşmadın mı?

524
00:36:17,575 --> 00:36:21,705
Hayır, yarına kadar bekleyeceğimi düşündüm.
küçük partisi için giyinene kadar.

525
00:36:23,614 --> 00:36:24,911
Yeniden doldurma mı?

526
00:36:25,883 --> 00:36:28,784
Hayır. Biliyor musun, gerçekten çok beceriksizim.

527
00:36:28,853 --> 00:36:30,844
Sanırım samanlara çarpacağım.

528
00:36:30,922 --> 00:36:33,857
erken döndüm
Böylece akşamı birlikte geçirebiliriz.

529
00:36:33,925 --> 00:36:36,587
- Evet?
- Başın ağrımıyor değil mi?

530
00:36:36,661 --> 00:36:39,494
Hayır, ben sadece... gerçekten yoruldum.

531
00:36:40,431 --> 00:36:42,956
- İyi. İyi uykular.
- Yapacağım sevgilim.

532
00:36:43,935 --> 00:36:45,630
- Yarın görüşürüz Janey.
- Evet.

533
00:38:29,373 --> 00:38:31,000
(Kapıyı çalar)

534
00:38:38,749 --> 00:38:40,740
Hiç gelmeyeceğini sanıyordum.

535
00:38:40,818 --> 00:38:45,949
Sektördeki en iyi kopyacı olabilirim
ama en hızlının ben olduğumdan pek emin değilim.

536
00:38:46,023 --> 00:38:48,184
Olabildiğince çabuk buraya getirdim, Cuthie.

537
00:38:48,259 --> 00:38:51,319
Ah, bu iyi bir gece çalışması olacak, öyle olacak.

538
00:38:51,395 --> 00:38:53,090
Bunun için saat yedide geri döneceğim.

539
00:38:53,164 --> 00:38:55,223
Burada o kadar hızlı değil. Para ne olacak?

540
00:38:56,534 --> 00:38:58,559
Yarısı şimdi, geri kalanı sabah.

541
00:38:58,636 --> 00:39:00,001
Bana böyle söylediler.

542
00:39:00,071 --> 00:39:03,370
Pekâlâ, senden vazgeçiyorum Tinker.
Zaten yeterince zamanım yok.

543
00:39:58,963 --> 00:40:00,225
Günaydın Eric.

544
00:40:00,297 --> 00:40:01,924
Köpekle birlikte dışarıda.

545
00:40:30,394 --> 00:40:31,691
(Lovejoy) Şu kırık cama dikkat et.

546
00:40:31,762 --> 00:40:34,026
(Eric) Senin için sorun değil,
aracınız hasar görmez.

547
00:40:34,098 --> 00:40:36,623
- Umarım öyle değildir.
- Bana yardım edecek misin?

548
00:40:37,334 --> 00:40:40,132
- Randevuma geç kaldım.
- Geç kalacağım falan.

549
00:40:40,204 --> 00:40:43,139
Bir toz arabasının geçmesine izin vermek için yavaşlıyorum
ve sen arkamdan koştun.

550
00:40:43,207 --> 00:40:45,004
Bu kadar çabuk durmamalıydın.

551
00:40:45,075 --> 00:40:47,168
En azından bana yardım edebilirsin...

552
00:40:47,244 --> 00:40:48,939
Tamam, tamam, tamam!

553
00:40:50,881 --> 00:40:51,973
Bu çok hoş.

554
00:40:52,049 --> 00:40:54,574
Ne? Ah, evet, biliyorum.
buradaki en iyi şey bu.

555
00:40:54,652 --> 00:40:56,552
Evet, muhtemelen öyle.

556
00:40:56,620 --> 00:40:58,747
Bak, bu müzayedeye geç kalacağım.

557
00:40:58,823 --> 00:41:01,656
Durun, bunu sizden kendim satın alabilirim.

558
00:41:01,725 --> 00:41:04,421
- Ah evet?
- Evet. Gerçekten hoşuma gitti.

559
00:41:04,495 --> 00:41:06,520
Bütün günüm müsait değil, biliyorsun.

560
00:41:07,097 --> 00:41:08,496
Bunun için ne kadar istiyorsun?

561
00:41:08,566 --> 00:41:11,467
Bilmiyorum dedim.
bu yüzden onu açık artırmaya götürüyorum.

562
00:41:11,535 --> 00:41:13,162
Sana 300 sterlin vereceğim.

563
00:41:14,638 --> 00:41:16,503
Bilmiyorum.

564
00:41:16,574 --> 00:41:18,701
Hayır, açık artırmada daha fazlasını alabilirim.

565
00:41:18,776 --> 00:41:21,301
Tamam, 500.

566
00:41:21,378 --> 00:41:23,278
- Ciddi misin?
- Evet.

567
00:41:24,849 --> 00:41:29,343
Bana alabileceğim söylendi
bunun için oldukça fazla,

568
00:41:29,420 --> 00:41:32,912
yani eğer riski alacaksam
onu burada satmanın

569
00:41:32,990 --> 00:41:34,924
bin olması gerekir.

570
00:41:34,992 --> 00:41:36,721
Bunun için 1.000 mi? Sen delisin!

571
00:41:36,794 --> 00:41:38,557
Bunu epey istiyor gibi görünüyor.

572
00:41:38,629 --> 00:41:40,358
1.000 mi? Aklımda olandan daha fazlası.

573
00:41:40,431 --> 00:41:42,956
800'e ne dersin?

574
00:41:46,070 --> 00:41:47,094
Hayır, unut gitsin.

575
00:41:56,981 --> 00:41:59,040
Elbette.

576
00:41:59,116 --> 00:42:03,075
Eğer bir yabancıdan bin dolar alabilirsen
cadde, bence müzayedeye gitmelisin.

577
00:42:03,153 --> 00:42:05,678
Bin doları nereden bulacak?
günün bu saatinde mi?

578
00:42:05,756 --> 00:42:07,724
Hemen evimden alacağım.

579
00:42:07,791 --> 00:42:10,157
Fotoğrafını çekip eşime göstermek istiyorum.

580
00:42:10,227 --> 00:42:11,819
- Hayır.
- Neden olmasın?

581
00:42:11,896 --> 00:42:13,864
Görmek istiyorsa
buraya gelebilir.

582
00:42:13,931 --> 00:42:16,092
Tamam, bir dakika sonra döneceğim.

583
00:42:16,166 --> 00:42:18,100
Onu bir daha görmeyeceğine bahse girerim.

584
00:42:18,168 --> 00:42:21,137
nasıl beğendin mi
kendi lanet işine mi bakacaksın?

585
00:42:48,532 --> 00:42:50,159
Bu da ne?

586
00:43:00,978 --> 00:43:02,570
Sizi piçler.

587
00:43:02,646 --> 00:43:04,511
Sizi piçler!

588
00:43:19,630 --> 00:43:23,327
Beni birkaç kez endişelendirdin
ama sonunda adaylığı sen kazandın Eric.

589
00:43:23,400 --> 00:43:25,027
Buna inanamıyorum.

590
00:43:27,304 --> 00:43:30,467
- Onu arabaya atmak ister misin Tink?
- Elbette yapabilirim.

591
00:44:19,089 --> 00:44:21,216
- Lovejoy'u mu?
- Evet?

592
00:44:21,291 --> 00:44:22,918
Neredesin?

593
00:44:26,397 --> 00:44:29,230
Ben de kahvaltı hazırlayacaktım.
Biraz ister misin?

594
00:44:29,299 --> 00:44:30,766
Evet lütfen.

595
00:44:30,834 --> 00:44:33,860
Genelde kahvaltı yapmaz mısın?
mutfakta mı?

596
00:44:35,806 --> 00:44:37,330
Evet, evet.

597
00:44:37,408 --> 00:44:39,376
Ben de tam oraya gidiyordum.

598
00:45:03,500 --> 00:45:07,527
Ne için oturuyorsunuz?
Parti için yiyecek ve içecek nerede?

599
00:45:07,604 --> 00:45:09,572
Onları iptal ettim.

600
00:45:10,441 --> 00:45:12,932
İptal mi ettin?
Sen delirdin mi falan?

601
00:45:13,977 --> 00:45:16,002
Ona yapmasını söyledim.

602
00:45:16,080 --> 00:45:17,877
Ona bunu yapmasını mı söyledin? Neden?

603
00:45:17,948 --> 00:45:20,974
Parti olmayacak Tony.

604
00:45:22,386 --> 00:45:24,354
Neler oluyor?

605
00:45:26,323 --> 00:45:29,417
Partiyi iptal ettim
çünkü kendimi korumam gerekiyor.

606
00:45:30,327 --> 00:45:32,989
Bir dolandırıcılıkla ilişkilendirilmek istemedim.

607
00:45:33,797 --> 00:45:35,628
Sahtekar? Neden bahsediyorsun?

608
00:45:36,500 --> 00:45:38,661
Oyun bitti Palmer.

609
00:45:38,736 --> 00:45:40,533
Sadece bir yıllık kontratınız var.

610
00:45:40,604 --> 00:45:45,906
Pierre'e 21 yıldır bu hastalığa sahip olduğunu söyledin ve
bayilere üç yıllık sözleşmeler veriyorsunuz.

611
00:45:49,980 --> 00:45:53,313
Pierre, bu adam bir kaçığın teki.
Onu dinlemeyeceksin, değil mi?

612
00:45:53,383 --> 00:45:56,716
Bu büyük bir hayal kırıklığı oldu
bana göre Tony.

613
00:45:58,255 --> 00:46:02,624
Herhangi bir pazar olmayacaktı. Biz
Pierre'i içine çekmek için vitrinin bir parçası.

614
00:46:02,693 --> 00:46:05,093
Roller bile bu gece geri dönüyor, değil mi?

615
00:46:05,162 --> 00:46:07,562
Pekala, hepiniz çok akıllısınız.

616
00:46:09,299 --> 00:46:11,324
Bir miktar para ödemen gerekecek, Pierre.

617
00:46:11,401 --> 00:46:14,529
Çok güzel fotoğraflarınız var
ve geçen gece kaçırdığımız fahişeler.

618
00:46:14,605 --> 00:46:16,698
Ailenin buna nasıl tepki vereceğini düşünüyorsun?

619
00:46:16,774 --> 00:46:19,572
Pierre adına,
Seninle bir anlaşma yapacağım.

620
00:46:19,643 --> 00:46:23,204
Seninle hiçbir anlaşma yapmıyorum.
Sen bir çöp antika satıcısısın, kapat şunu.

621
00:46:24,515 --> 00:46:25,812
Pierre, seninle konuşabilir miyim?

622
00:46:25,883 --> 00:46:29,319
Fotoğrafları hemen teslim edin
ve Pierre her şeyi unutacak,

623
00:46:29,386 --> 00:46:32,219
veya onlarla istediğini yap
ve Dolandırıcılık Ekibini çağırıyoruz.

624
00:46:40,998 --> 00:46:43,125
Bunu ayarlamak için tam bir yılımı harcadım.

625
00:46:45,969 --> 00:46:47,698
Sen bir piçsin.

626
00:46:47,771 --> 00:46:49,363
Yapabilirdim...

627
00:46:51,074 --> 00:46:53,440
Sabahımı güzelleştirmek istiyorsan, bir dene.

628
00:46:57,414 --> 00:46:58,881
Peki sözleşmeden doğan borç yok mu?

629
00:46:58,949 --> 00:47:01,645
Hayır. Hepsine güncel ödeme yapıldığından emin oldum.

630
00:47:01,718 --> 00:47:05,176
Yazık ama.
İçerisi gerçekten çok güzel görünecekti.

631
00:47:05,255 --> 00:47:06,483
Biraz kaybedersin.

632
00:47:06,557 --> 00:47:08,752
- Yine de paramızı aldık.
- Evet.

633
00:47:08,826 --> 00:47:10,123
O halde evde görüşürüz.

634
00:47:10,194 --> 00:47:12,162
Ah, bir şey var.

635
00:47:12,229 --> 00:47:14,220
Bunu ne için istediğini bilmiyorum.

636
00:47:14,298 --> 00:47:17,199
ama Dufy'yi ödünç alabilirdin
sadece sorarak.


